نظم القياس造句
造句与例句
手机版
- يمثل الشكل ١ تجميعا لنتائج نظم القياس العديدة المذكورة في اﻷبواب السابقة .
图一汇编了上文各节介绍的许多测量系统的测量结果。 - وتبين نظم القياس والمتابعة الإحصائية والمستمرة للرفاه في العديد من البلدان جدوى هذه النهج على المستوى الوطني.
若干国家有关在统计上对福利进行系统的衡量和监测的系统说明在国家一级采取这些方法的可行性。 - ويرد أيضا في الملاحظة 3 (هـ) تأثير النقد والمقايضة وأوجه القصور في نظم القياس فيما يتعلق ببيع النفط العراقي.
附注3(e)解释了出售伊拉克石油活动中的现金交易和易货交易以及计量制度缺陷产生的影响。 - ويرد أيضا في الملاحظة 3 (هـ) تأثير المعاملات النقدية وعن طريق المقايضة وأوجه القصور في نظم القياس فيما يتعلق ببيع النفط العراقي.
附注3(e)解释了出售伊拉克石油活动中的现金交易和易货交易以及计量制度缺陷产生的影响。 - (ب) مشروع " مختبر الاقتصاد السياسي والتنمية " ، وهو يركز على نظم القياس التي تستخدم في قياس وتحسين جهود التنمية المستدامة المضطلع بها على الصعيد الدولي.
(b) 政治经济和发展实验室侧重于重要的参数，在国际上计量和改进可持续发展工作。 - انبعاثات المصادر الثابتة - تحديد إجمالي الزئبق؛ نظم القياس المؤتمتة (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2005)
欧洲标准14884：空气质量 -- -- 固定来源排放 -- -- 测定总汞量：自动测量系统（欧洲标准化委员会，2005） - وتشمل هذه الأنشطة قياس البيئة الإشعاعية، من خلال إدخال أجهزة الاستشعار في مختلف البعثات الفضائية، واستحداث أنماط جديدة من نظم القياس والنماذج البيئية وطرائق التنبؤ.
此类活动包括在执行不同空间任务时安装传感器进行辐射环境测量，以及研发新型测量系统、空间环境模型和预测方法。 - وحيث أنه جرت معالجة أوجه القصور في نظم القياس ونقص الإيرادات من معاملات المقايضة، فلم يعد المجلس يرى أن ثمة ضرورة لإبقاء التحفظ الذي يلفت الانتباه إلى هذه المسألة.
由于计量制度的缺陷和易货交易的收入不足已得到处理，委员会认为不必再保留提请注意这个问题的强调事项。 - واتفق المشاركون على وجوب إنشاء نظم القياس لضمان نجاح مشاريع إعادة التأهيل التي تستخدم البيانات الفضائية القاعدة، كما ينبغي وضع برامج المراقبة باستخدام البيانات الساتلية.
与会者一致认为，应建立有关的衡量标准，以确保使用基于空间的数据的恢复项目的成功，以及使用卫星数据的监测方案到位。 - وأوصي بمواصلة تطوير نظم القياس الأرضية الموقعية وتقنيات الرصد بالاستشعار عن بُعد ونظم الإنذار المبكّر المناسبة وإدماجها (كما عبَّر عن ذلك العديد من المؤلفين في هذا الصدد).
建议进一步开发和整合现场地面测量系统、遥感监测技术和适当的预警系统（如几份案例研究报告的编撰者所表示的那样）。 - `1 ' نظم القياس من النوع غير الملامس " بتحليل " يساوي 0.2 ميكرومتر أو أقل (أفضل) في حدود نطاق قياس أقصاه 0.2 ملليمتر؛
(一) 非接触型测量系统，测量范围高达0.2毫米时， " 分辨率 " 等于或小于0.2微米；或 - نظم القياس اللاتلامسي التي تعادل " درجة وضوحها " أو تقل عن (أفضل من) 0.2 ميكرومتر في حدود مسافة قياس تصل إلى 0.2 مليمتر؛
a. 非接触式测量装置，在测量范围达到0.2毫米时， " 分辨率 " 等于或小于(优于) 0.2微米。 - ويبشر التوسع في استخدام الحوافز الاقتصادية، بما فيها نظم القياس والتسعير بغية تشجيع حفظ المياه وتطوير أسواق المياه وتنفيذ التجارة الافتراضية للمياه، بتحقيق وفورات كبيرة في المياه وإعادة تخصيص المياه لصالح الاستخدامات عالية القيمة.
更多地利用经济激励措施，包括计量和定价措施，以鼓励节约用水和发展水市场以及实施虚拟水贸易等，均在节水和高值用途水分配方面拥有巨大的前景。 - وقال ان الجمهورية التشيكية تساعد جميع أنشطة اليونيدو الهادفة إلى بناء القدرات الانتاجية والتصديرية وتحث المنظمة على مواصلة التركيز على دعم تنمية البنية التحتية المتعلقة بتحسين نظم القياس والاختبار والنوعية.
捷克共和国支持工发组织开展以生产和出口能力建设为目的的一切活动，捷克促请本组织继续将重点放在支持开发基础设施以改进计量学、测试和质量方面的工作上。 - وفي تقرير مراجعة الحسابات عن فترة السنتين السابقة، أبدى المجلس تحفظا بشأن قيد العائدات النقدية فقط من مبيعات النفط العراقي، وأثر المعاملات النقدية وعن طريق المقايضة، وأوجه القصور في نظم القياس المتعلقة بمبيعات النفط في العراق.
审计委员会在其上一个两年期审计报告中提出了强调事项，包括仅确认出售伊拉克石油所得现金收益，以及现金交易和易货交易与伊拉克计量制度缺陷的影响。 - وبخصوص السؤال الذي طرحته ممثلة اليابان بشأن المؤشرات قال إنه يتعيﱠن استخدام نظم القياس القائمة لدراسة أو تقييم حدث أو عملية ما؛ وإذا لم يمكن ذلك فيجب السعي إلى إيجاد نهج معقول وتطبيقه.
关于日本代表提出的指标的适宜性问题，Maconick先生说,必须利用现有的计量体制研究或评估某一个事实或进程及其缺陷，寻找合理的解决办法并付诸实施。 - ملاحظة البند 2-باء-6-ب-1 لا يقتضي استعراض نظم القياس بالتداخل الضوئي، دون تغذية إطارية مغلقة أو مفتوحة، وتتضمن " ليزر " لقياس أخطاء الحركة الانزلاقية للمكنات أو أجهزة قياس الأبعاد أو المعدات الماثلة.
注 2. B.6.b.1.不控制干涉仪系统，该系统无闭合或开环反馈，装有一个 " 激光器 " 用于测量工具机、尺寸检验机或相似设备的滑动误差。 - وتسليما بالحاجة إلى تحسين فهم التغير المناخي الحالي والمرجّح حدوثه في المستقبل ولآثار هذا التغيّر (لا سيما فيما يتعلق بالعلاقة بين البيئة والصحة البشرية)، يتمثّل هدف مهم في مواصلة تطوير نظم القياس الأرضية الموقعية وتقنيات الرصد بالاستشعار عن بُعد ونظم الإنذار المبكّر المناسبة وإدماجها.
认识到有必要增强人们对目前的和未来可能的气候变化及气候变化的后果的了解（特别是环境与人类健康之间的关系），一项重要目标是，进一步开发和整合现场地面测量系统、遥感监测技术和适当的预警系统。
如何用نظم القياس造句，用نظم القياس造句，用نظم القياس造句和نظم القياس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。